С 5 декабря по 4 января празднование Изморозья

Русификатор 2.0 (инструкция)

  • 13/05/2017
  • Оцените
    (8 )
  • Просмотров 9766

eq2rusСконцентрирую здесь информацию по актуальной (и возможной) русификации интерфейса клиента EQII.
Обратите внимание - полная русификация игры невозможна, потому что большинство сведений (название и описание квестов, диалоги, название предметов и т.п.) игровой клиент берет непосредственно с серверов игры. Переводу поддается лишь некоторая информация в окнах игрового интерфейса

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Всё нижеописанное вы делаете на свой страх и риск. Перед началом модификаций рекомендуется сделать резервную копию клиента игры.
Претензии по любым вопросам типа "а теперь не запускается игра" НЕ принимаются; все инструкции проверены и работают.

Для тех, кто желает узреть в игре мелькающие тут и там русские слова

  • Скачиваем архив, распаковываем его в папку с игрой.
    • Добавляем с новой строки в любое место файла eq2.ini (находится в корневой папке игры, если его там нет - создать простой текстовый файл и переименовать в eq2.ini) следующее:
    • cl_t4_locale_dir ruloc
    • Сохраняем файл
  • Для тех, у кого нет в игровом клиенте файла eq2.ini и модификаций интерфейса: Скачать готовый файл eq2.ini с нужной строкой. Распаковать архив в папку с игрой.
  • Кое-что в игре должно стать по-русски:

rus1

  • Если после русификации вместо русских слов вы видите в игре "квадратики", то необходимо (как минимум) обновить системные шрифты:
    • Скачиваем архив и распаковываем его в любое место на диске. Запускаем каждый файл двойным щелчком, в открывшемся окне нажимаем "установить". После установки архив и его распакованное содержимое можно удалить.
  • Заходим в игру, проверяем. Квадратики должны замениться читаемым русским текстом.

Если вы вдруг захотели заиметь в игре справочный раздел на русском языке

  • Скачиваем архив, распаковываем его в папку с игрой.
  • Открываем файл eq2.ini, добавляем в него с новой строки следующее содержимое:
cl_help_path file:///help_ru/
  • Сохраняем файл
    • Для тех, у кого нет файла eq2.ini и модификаций интерфейса: Скачать готовый файл eq2.ini (распаковать архив в папку с игрой) с нужными строками для русс. справки и русификатором интерфейса
  • Заходим в игру, проверяем справку.

help-rus


Если вы хотите сделать шрифт в игре более красивым

  • Если у вас НЕТ модификаторов интерфейса:
    • Скачиваем архив и распаковываем его в папку с игрой
    • Открываем файл eq2.ini, добавляем в него с новой строки следующее содержимое:
    • cl_ui_skinname default_rus
    • Или скачиваем готовый файл eq2.ini (распаковать архив в папку с игрой) с нужными строками для русс. справки, русификатора интерфейса и улучшенными шрифтами
  • Если у вас УСТАНОВЛЕН модификатор интерфейса:
    • Скачиваем архив и распаковываем его в папку с вашим модификатором интерфейса
  • Заходим в игру и любуемся новым шрифтом

cool-font


Если вы хотите сделать свою карту удобной и приятной

  • Скачиваем архив и распаковываем его в папку своего модификатора интерфейса

map-rus

Примечание: при использовании этого мода вы лишитесь возможности "быстрых путешествий" с помощью карты (без использования средств телепортации)


Вопросы и предложения можно оставлять в комментариях ниже или на нашем форуме

Обновлено 02.10.2017

Еще статьи: Полезные команды »

Похожие статьи

  • Chaos Descending - что делать?
    13/05/2017
    Нет комментариев
    Просмотров 1005

    CDInfoЭто предварительная версия описания игровых новинок в свеженьком аддоне Chaos Descending, основанная на текущем положении дел и первых впечатлениях. Как показывает практика, в будущем она изменится не сильно. Итак, рассмотрим основные изменения, которые бросаются в глаза, а так же мои личные впечатления.

  • Руководство для вернувшихся (ч.3)
    13/05/2017
    Нет комментариев
    Просмотров 1400

    noobВсе эти особенности не всегда очевидны, но именно они могут дать вам небольшие (а иногда и весьма внушительные) преимущества в игре. Конечно же вы можете играть и без них, но вряд ли это можно будет назвать настоящим эверквестом. Ведь вы же хотите быть в топе, хотите серьезно рейдить? Отлично, сейчас вы узнаете все, что необходимо для реального топ-рейдера.

Комментарии
Валерий
Валерий
20.10.2019 19:21
+1
Проблема именно с 10 виндой. я перекинул через жесткий диск со свой 7 на 10 полностью эвер с установленными рабочими штрифтами - все равно кубики
Sandry
Sandry
20.10.2019 20:12
Валерий писал(а):
Проблема именно с 10 виндой. я перекинул через жесткий диск со свой 7 на 10 полностью эвер с установленными рабочими штрифтами

Похоже что проблема действительно с виндой. Шрифты устанавливаются в систему (не в игру); стОит проверить правильность их установки (простое копирование файла шрифта в папку не прокатит). Открываем даблкликом файл шрифта, находим в окне и нажимаем кнопку "Установить", подтверждаем права администратора... Ничего не пропущено?
Также не помешает в настройках игры поставить галочку в User Interface > Game Windows > Multi Language Fonts.
Можно так же прописать в eq2.ini строку: cl_allow_ime 1
Если ничего не поможет, то "копать" Windows (русская, оригинальная, нет ли изменений в системных ссылках на шрифты и т.д.)
Sandry
Sandry
20.10.2019 16:04
Валерий писал(а):
комп жены с 10 категорически не хочет менять - квадратики на русский язык. если ли вариант лечения для 10?

C Windows 10 проблем не наблюдалось. Возможно у вас установлен какой-то модификатор интерфейса, подменяющий основной шрифт. Если так, то попробуйте этот мод отключить/удалить и установить русик еще раз - на чистый клиент. Так же проверьте что при установке шрифтов появляется запрос администраторских прав.
Валерий
Валерий
20.10.2019 13:57
поставил себе на 7 русификацию и смену шифра все работает. комп жены с 10 категорически не хочет менять - квадратики на русский язык. если ли вариант лечения для 10?
Александр
Александр
12.06.2019 10:55
Шрифты не работают.
Sandry
Sandry
12.06.2019 11:10
Если точно следовать инструкции, то работают.
Если у вас не так - пишите, разберемся 8)
Загрузить еще

Авторизуйтесь для комментирования

5 гостей онлайн