Возможно всем нам приходилось наблюдать в игровом чате отдельных индивидуумов, упорно пишущих в английской транслитерации и дико этим раздражающих своих собеседников. Иногда это просто наши русские "эмигранты" из-за границы, у которых просто нет русского языка (и/или русской клавиатуры) в системе, иногда это такой своеобразный способ самоутверждения (имхо довольно смешной), а иногда человек просто не может переключиться на русскую раскладку, ибо игра это так просто не позволяет. В любом случае неприятно ломать глаза и мозг, пытаясь найти смысл в этих английских "кракозябрах". Так давайте же попробуем вместе разобраться, как заставить столь капризные в Эверквесте клавиатуры писать по-русски.

Игра Everquest II уникальна. Созданная более двенадцати лет назад, она по прежнему является одной из лучших в своем жанре, поражая разнообразием игрового мира, красивой графикой, продуманностью игровой механики и гибкостью в создании и развитии собственного персонажа. Здесь вам никогда не будет скучно! Но новые (да и некоторые старые) игроки могут испытывать определенные трудности, реализовывая свое желание приобщиться к миру Everquest II.

Каждая уважающая себя игра обладает, помимо находящимися "на виду" кнопками управления, пунктами меню и "ползунками" настроек, еще и различными дополнительными возможностями по управлению, дополнению, а иногда и упрощению игрового процесса. В этом материале представлены некоторые игровые команды, в основном используемые через игровой чат, которые могут существенно облегчить ваше существование в игре

Сконцентрирую здесь информацию по актуальной (и возможной) русификации интерфейса клиента EQII.
Обратите внимание - полная русификация игры невозможна, потому что большинство сведений (название и описание квестов, диалоги, название предметов и т.п.) игровой клиент берет непосредственно с серверов игры. Переводу поддается лишь некоторая информация в окнах игрового интерфейса

Словосочетание DarqUI Unified хорошо знакомо всем продвинутым игрокам Everquest II. Стильный внешний вид и максимум игрового комфорта - новое слово в пользовательских интерфейсах для EQ2, он поднимает удобство "общения" с игрой на совершенно невиданный ранее уровень. Каждый элемент DarqUI - результат вдумчивого и кропотливого труда талантливого программиста Darqwood, который внимательно прислушивается к рекомендациям и пожеланиям сообщества и постоянно вносит улучшения и дополнения в свое творение.